FC2ブログ
11≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.12.31 53日目
ImageView_01.jpg
絵文字名を入力してください mms://128.134.37.102/onair 絵文字名を入力してください


またまた留守にしていま~す
今年も大変お世話になりました
来年もどうぞよろしくお願いします。



かわゆい~~~~
スポンサーサイト
2009.12.30 52日目
ImageView_01.jpg
絵文字名を入力してください mms://128.134.37.102/onair 絵文字名を入力してください

留守してま~~す。どうぞご自由に~

日替わりで懐かしいGIFファイル置いてくね


イジワルジョンフン~
2009.12.29 51日目
2009.12.28 50日目
... 続きを読む
2009.12.28 祝 kan*chan
친구란 내 슬픔을 등에 지고 가는 사람이라는 인디안 속담이 있다고 하네요

지금 멀리 떨어지고 계신다니까 더
그립고 보고 싶겠네요

저는…친구가…친구보다는 …인제…
나이차 좀 나는 형들이 친구 같은 존재로 지

금...뭐..십몇년..싶년째 정도 남아 있는 형들이 있는데..

어렸을 때 친구들도 인제 물론 기억나고 고향 친구들이나 대학 때 친구들도 기억이 나는데…..
다 떨어져 있어요

고향 친구들은 고향에 있고

대학 때 친구들은 뭐..지금 개업하고 지방에서..서울에서..
외국에 유학 간 친구도 있고…다 바쁘다 보니까…

저랑 비슷한 라이프(????)중에 계신 ..
좀 이렇게 했던 ..
나이차가 여섯 살 일곱 살 나는 형님들이 ..
98,99년부터 ** 가지고 저의 팀으로 남아 있는데…뭐…
그냥 옆에 있는 거지요.
생일 때나 크리스마스 때나..
항상 옆에 있는….

같이 할 일 없으니까..그랬던 형들..
지금 뭘 하고 있는지..요즘 바쁘던데…



友達とは私の悲しみを背負って行く人だという
インディアンの諺があると言います。
今は遠く離れていらっしゃる  
余計に懐かしく会いたいでしょうね。

僕は…友達が…
友達よりは年齢差がある兄さんたちが友達みたいな存在として
今…10何年…10年くらい付き合ってきた(直訳:残っている)
兄さん達がいますが…

子供のころの友達ももちろん思い出すし、
故郷の友達も大学時代の友達も思い出しますが…
みんな離れているんですよ。

故郷の友達は故郷にいるし、
大学時代の友達は、開業して地方やソウルや…
外国に留学した友達もいて…忙しそうだから…

僕に近いところにいらっしゃる(多分こんな意味)
年齢差が6~7歳ある兄さん達が…
98~99年から一緒にやるようになって(多分こんな意味)
(今も)一緒にやっていますが…

…ただ一緒にいるだけでしょ!誕生日も…クリスマスも…
いつも一緒にいる…
一緒にやることもないから…
そんな風に付き合ってきた兄さん達…
今何をしているやら…このところ忙しかったが…


いつも快く翻訳をして下さる 〇☆〇☆ちゃん
本当にありがとう~~~!!!!!!!






DOWN



やるわねぇ~kan*chan
ジョンフンの..深い部分をグググっと引き出してるぅ~~
おめでとう~~~~


2009.12.27 49日目
... 続きを読む
2009.12.26 48日目
... 続きを読む
2009.12.25 47日目
ImageView_01.jpg
絵文字名を入力してください mms://128.134.37.102/onair 絵文字名を入力してください

今夜も来れないかも~~
クリスマスなので~~~2
両親が押しかけてきました~~(笑)
2009.12.25 12月24日
KFN_001.jpg
(Special Thanks to dclily.com)
2009.12.24 46日目
ImageView_01.jpg
絵文字名を入力してください mms://128.134.37.102/onair 絵文字名を入力してください

今夜はちょこっとしか来れないかも~~
クリスマスなので~~~皆さんもそうかな?
2009.12.23 45日目
2009.12.22 44日目
2009.12.21 43日目
... 続きを読む
2009.12.20 42日目
... 続きを読む
2009.12.19 41日目
... 続きを読む
2009.12.19 12月16日
シンナー軍90回特集公開放送録画現場

1216_01.jpg

<国軍放送ラジオ Friends- FMプログラム<ボイスメール>
を進行するキム・ジョンフン一等兵>

国防広報院広報支援対所属キム・ジョンフン(一等兵)と
ダイナミック デュオが舞台に上がって客席の雰囲気を熱した。
零下の天気にもかかわらず,熱い熱気でぎっしり埋まった。



冷たい風に気温がぽたぽた落ちる年末,
笑いと感動が交わる新ナ君ステージで国軍将兵らを招く!
この日録画(緑化)は大田(テジョン) mbc,済州(チェジュ) mbc,前週
mbcで12/24日,
春川(チュンチョン)mbc,馬山(マサン) mbcで12/25日,
江陵(カンヌン)mbc,原州(ウォンジュ) mbcで12/28日,
三陟(サムチョク)mbcで12/29日,
MBCmetで来年1/4日,
KFNで来年1/8日初放送される。





... 続きを読む
2009.12.18 40日目
... 続きを読む
2009.12.17 39日目
... 続きを読む
2009.12.16 38日目
... 続きを読む
2009.12.15 37日目
... 続きを読む
2009.12.14 36日目
... 続きを読む
2009.12.13 35日目
ImageView_01.jpg
絵文字名を入力してください mms://128.134.37.102/onair 絵文字名を入力してください

留守してま~す
... 続きを読む
2009.12.12 34日目
... 続きを読む
2009.12.11 33日目
... 続きを読む
2009.12.10 32日目
... 続きを読む
2009.12.09 31日目
... 続きを読む
早いことに VOICE MAILがはじまってから 1ヶ月ですね~

毎日聴いている クメソ

これを聴かないと 寝られない クメソ中毒のヨロブン~

勝手にクメソ30連発

クメソX30=クメソで逢えるかも

聴きたぁい方は鍵コメでアドレスを下さいな~

仕事から帰ってから 順番にご連絡しま~す

お久しぶりの方も 初めましての方も よかったらどうぞ~



ipodやデジタルプレーヤーをご利用されてない方は
ファイルを聴けない場合があります
(2名いらしたから。。)
その場合はで聴けるファイルをご用意しています。
どうぞお知らせ下さいね~



2009.12.08 30日目
... 続きを読む
2009.12.07 29日目
2009.12.06 28日目
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。